2023年9月10日 放送

ロングビーチ市 – 四日市市 姉妹都市提携60周年

ロングビーチ市と三重県四日市市が姉妹都市提携６０周年を迎えました。
それを記念して四日市市から親善団が来米し、8月12日、ロングビーチで開かれた記念式典に参加しました。

四日市市とロングビーチ市は、人口が同規模で、港を中心とした太平洋岸にある商業都市であることなどから、1963年に姉妹都市関係を結びました。

両都市は学生や教師の交換プログラムの他、文化や教育、医療、環境問題など、様々な分野で市民レベルでの交流を続けてきました。

式典はロングビーチのレクリエーションパークの一角にある「四日市フレンドシップガーデン」で開かれました。
ここは姉妹都市提携30周年を記念して整備されたもので、四日市市が寄贈した鳥居や姉妹都市の説明板が設置されています。

ロングビーチの「ココロ太鼓会」による演奏の後、親善団の樋口龍馬 四日市市市議会議長が合気道の演武を披露。
その後、関係者からの祝いの言葉が続きました。

そして、60周年を記念した覚書に両市市長らがサイン。

最後に今回新たに設置された60周年記念プレートの除幕式が行われ、式典は終了しました。

日系弁護士会 役員就任式/アワードガラ 2023

8月18日、ダウンタウンロサンゼルスで日系弁護士会、JABAによる、役員就任式とアワードガラが行われました。

JABAは日系やアジア系弁護士の法曹界でのプレゼンスを高めるため、1977年に設立された非営利団体です。

会員はおよそ200名で、現在は日系やアジア系弁護士間のネットワーキングや、若手弁護士の育成、無料の法律相談などのコミュニティ活動を行っています。

ガラはファンドレイズを兼ね毎年開催されているもので今回が46回目。会員やゲストなど、およそ400名が出席しました。

プログラムではスカラシップ受賞者らの発表の後、今年度の役員就任式が行われ、ハタ　ハルミさんが会長に就任しました。
ハタさんはJABAで初めての日本生まれの会長となります。

コミュニティへの貢献者を称える功労者表彰は今年３名が選ばれました。

国際ビジネスと文化関連での貢献で受賞したのはハリウッドにあるジャパンハウスの館長を勤める海部優子さん。

コミュニティと公共政策関連での貢献で受賞したのはカリフォルニア州　州議会議員のアル・ムラツチさん。

そして公共サービス関連での貢献で受賞したのは大統領から任命される米国証券取引委員会で初めてアジア系の執行委員となったマーク・ウエダさんです。

3人は受賞のスピーチの中で、それぞれ自分を支援してくれた友人たち、先輩たち、コミュニティへの感謝を述べるとともに、JABAの重要性を語り、今後の活躍に期待を寄せました。