南加日系商工会議所 創立120周年記念式典

１０月５日日曜日、アルハンブラのアルマンソー・コートで南加日系商工会議所の創立１２０周年記念式典が行われました。

南加日系商工会議所は、南カリフォルニアの日系企業の支援、社会福祉、日米親善活動などをする非営利団体です。

式典にはコミュニティの各団体、代表者らおよそ２００名が出席。
まず、竹花はるお会頭がお礼の挨拶をしました。

続いて、在ロサンゼルス日本国総領事館らによる祝辞。
そして、会の歴史を紹介するビデオが上映されました。

南加日系商工会議所は１９０５年に羅府日本人会という名で発足。
日本人移民が抱える、あらゆる問題の対処を支援し　てきました。
戦後は日系人社会の立て直しに専念し、現在は教育支援、文化の継承、また日米間の架け橋としての活動を続けています。

ランチの後は、地域社会への貢献が顕著な企業や団体の表彰が行われ、代表者８名にそれぞれ表彰状が手渡されました。
また、南加日系商工会議所によるアメリカ社会への貢献をたたえ、アル・ムラツチ カリフォルニア州下院議員から竹花会頭に感謝状が手渡されました。

ミツワ サイプレス店オープン

日系スーパーマーケットのミツワ・マーケットプレイスがサイプレス市にオープンしました。

ミツワ・サイプレス店はアメリカで１３番目のミツワの店舗です。
グランドオープンに先立つ10月31日には関係者向けの事前公開が行われ、招かれたサイプレス市のデビッド・バーク市長が歓迎の挨拶をしました。

サイプレス店はミツワとしては中規模の店舗です。
スーパーマーケットとフードコート部分を１体化したデザインが特徴となっています。

「和み」ブランドで展開するお寿司やお弁当など、デリカテッセンコーナーの占める割合が、売り場面積に対して大きいのも特徴です。

ミツワ・マーケットプレイス、サイプレス店はカテラ・アベニュー沿い。
ロスアラミトス競馬場入り口に向かう道との角の、モール内にあります。