2017年7月30日 放送
二世ウィークオープニングセレモニー 2017
毎年恒例の日系社会最大の夏祭り、二世ウィークフェスティバルが始まりました。リトル東京の全米日系人博物館で、23日日曜日、オープンングセレモニーがおこなわれ、フェスティバルの関係者や協力団体が出席しました。このセレモニーはジャパンハウス・ロサンゼルスとJBA南カリフォルニア日系企業協会のスポンサーで行なわれ、二世ウィーク・ファンデーションに寄付のチェックが手渡されました。1930年代にリトル東京の活性化と、日系文化の普及を目的に始まったお祭りも今年で77回目。実行委員長のレイトン橋本さんは「色々な人種の人に参加してもらい、お互いの信頼を築けるようにしたい」と述べました。メインイベントとなる、8月20日のグランドパレードでは、今年のオフィシャル音頭として、坂東秀十美さんの振り付けによる「火の国太鼓」と「手のひらを太陽に」の2曲が披露されます。また、グランドマーシャルは、法務博士のローズ・オチさん、パレードマーシャルはジョッキーのコリー中谷さんがつとめます。そして、今年の二世ウィーク クイーン候補者たちがお披露目されました。ロサンゼルス各地の日系団体から推薦された7名の候補者たちは、8月19日に行われるコロネーションボウルに出場し、2017年度新女王が決まります。二世ウィークフェスティバルは今後、およそ1ヶ月間にわたり、リトル東京を中心に様々なイベントが行われます。詳細は二世ウィークのウェブサイトで確認できます。
ベビーショー 2017
オープニングセレモニーに先立ち、日系コミュニティのかわいいプリンスとプリンセスを決める、ベビーショーが22日土曜日、リトル東京のセンテナリー・ユナイテッド・メソジスト教会でおこなわれました。ベビーショーは、毎年、二世ウィークにあわせて行われています。1歳から6歳までの子供が応募でき、応募者の中からプリンスとプリンセスが選ばれます。今年もロサンゼルス各地から多くの子供たちが集まりました。コンテストは年齢別3部門に分かれ、日系コミュニティを代表する審査員たちにより、子供達の笑顔、個性、元気の良さを基準に審査が行われました。Q&Aでは、司会者との可愛らしいやりとりが見られました。4歳から6歳1ヶ月までの「ジェットセッターズ部門」では、クリスチャンくんとカミーユちゃんが優勝。そのほかの部門の優勝者にもそれぞれ、クラウンとトロフィーが手渡されました。プリンスとプリンセスと、入賞した子供達は、8月20日に行われる、2世ウィークグランドパレードに参加します。
パブリックアナウンスメント
イベント名: お盆祭り
主催者: ガーデナ仏教会
日時: 2017年8月12・13日 午前3時 ~
場所: Gardena Buddhist Church 1517 W. 166th St., Gardena, CA 90247
電話番号: (310) 327 - 9400
ウェブ: www.gardenabuddhistchurch.com
イベント名: サータアンダーギー料理教室
主催者: 北米沖縄県人会
日時: 2017年8月26日(土) 午後2時 〜
場所: OAA Center 16500 S. Western Ave., Gardena, CA 90247
電話番号: (310) 532 - 1929
メール: oaamensore@gmail.com
料金: OAA members $5 / Public $10 (RSVP by 8/21)