2023年3月12日 放送

トーランス市・柏市 姉妹都市50周年

トーランス市と千葉県柏市が姉妹都市提携５０周年を迎えました。

これを記念して、２月１６日から２０日までの４日間、柏市から親善団が来米。
１８日土曜日はトーランスのウィルソンパークで歓迎のバーベキューパーティが行われました。

この日、親善団はまずウィルソンパークで開催されているファーマーズマーケットを視察しました。

バーベキューパーティには姉妹都市親善プログラムの元参加者らが出席。
久しぶりの再会を喜び合ったり、知人を紹介し合ったりして交流を図りました。
また、日本から駆けつけた柏市の市長も参加しました。

トーランス市と柏市の姉妹都市関係は１９７３年に始まりました。
その後、姉妹都市交流委員会を中心に市民親善使節団の派遣や、毎年行う学生交換派遣プログラムなどを通じ、互いに親密な交流を続けてきました。

親善団一行は滞在中、市内の各公共機関の見学や、５０周年記念フェスティバルに参加するなどした後、日本へ帰国しました。

米国日系レストラン協会新年会

米国日系レストラン協会-JRAの新年会と総会が、2月27日、トーランスのミヤコハイブリッドホテルで開かれました。

JRAは日本食のレストランや関係企業らで構成される非営利団体で、アメリカでの日本食レストランの発展と調理人の技術向上などに取り組んでいます。

コロナの影響で対面での新年会は3年ぶり。
およそ８０名の会員やゲストが久しぶりに一堂に会しました。

会ではまず今回新たにJRAの名誉会長に就任した曽根けんこう在ロサンゼルス総領事が挨拶に立ちました。
スピーチでは日本政府が取り組む日本の食材や食品の海外輸出の拡大。
また、総領事館の管轄区であるアリゾナ州での日本食のさらなる普及に向けてのJRAの支援に期待を寄せました。

続いてはゲストを迎えての鏡開き。
そして歓談の時間となり、参加者は知人との久しぶりの再会を楽しみ、積もる話に花を咲かせました。

また、ロサンゼルスの日本食レストランの発展に、長年に渡り貢献してきた、扇福レストランのキクチ ヨシミツさん。小政レストランのモトヤマ ミノルさん。鮨元のトヨシマ トシアキさん。そしてコロナ禍の間、レストラン関係の情報発信に努めた、ジェトロ ロサンゼルスの木村こうたさんに感謝状が送られました。

JRAでは、まだまだコロナの影響を受ける日本食レストランのサポートや、日本政府と協力してアメリカでの日本食のさらなる拡大に取り組んでいくとのことです。